{"id":3983,"date":"2014-11-21T23:40:45","date_gmt":"2014-11-21T23:40:45","guid":{"rendered":"http:\/\/donusumatolyesi.org\/?p=3983"},"modified":"2014-11-24T22:35:24","modified_gmt":"2014-11-24T22:35:24","slug":"2007-balkon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/donusumatolyesi.org\/?p=3983","title":{"rendered":"2007 | Balkon"},"content":{"rendered":"

2007 | Balkon<\/h2>\n

\u00c7evirmen Ba\u015far Sabuncu’nun deyimiyle Balkon, “temelde, iktidar\u0131n temel ayaklar\u0131n\u0131n, bir yan\u0131lsamalar evindeki d\u00fc\u015fsel g\u00f6rkeminin betimlemesinden olu\u015fur. Ayr\u0131ca yans\u0131malar i\u00e7inde sallanan insanl\u0131\u011f\u0131n acizli\u011fine dair bir \u00f6vg\u00fcy\u00fc de i\u00e7inde ta\u015f\u0131r. G\u00f6r\u00fcnenin i\u00e7indeki ger\u00e7e\u011fi, \u00e7arp\u0131c\u0131 bir mekansal kurgu ile ters y\u00fcz eder. \u0130ktidar\u0131n ayaklar\u0131n\u0131, bir genelev \u00e7at\u0131s\u0131nda bir araya getiren Genet, fantezilerinin devrimini ger\u00e7ekle\u015ftirmek ister.”<\/p>\n

Aldat\u0131c\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015flerin, ger\u00e7ek dedi\u011fimiz olgulardan \u00e7ok daha ger\u00e7ek oldu\u011funu \u00f6ne s\u00fcren ve bir \u00e7ok oyununda buna vurgu yapan Genet Balkon’da, yan\u0131lsamalar\u0131n ger\u00e7e\u011fe d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcn\u00fc konu ederken, ger\u00e7eklikle sahteyi bir potada eritmek iste\u011fini a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6steriyor.<\/p>\n

Toplumun d\u00fczenini sa\u011flayan 3 temel kurumu temsil eden -oyundaki- \u00fc\u00e7 karakterin yan\u0131lsamalar evindeki ger\u00e7eklikleri, varolu\u015flar\u0131, hayatta ne derece ger\u00e7ektir. Ger\u00e7ek hayat\u0131n ger\u00e7eklikleri, bu genelevin yan\u0131lsamalar\u0131ndan daha m\u0131 ger\u00e7ektir. Ger\u00e7ek hayat ne kadar farkl\u0131d\u0131r genelevin i\u00e7indeki yan\u0131lsamalar d\u00fcnyas\u0131ndan. Yoksa ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z d\u00fcnya da bir yan\u0131lsamalar b\u00fct\u00fcn\u00fcnden mi ibarettir. Balkon’la birlikte t\u00fcm bu sorular\u0131 sorguluyor Genet ve DAO.<\/p>\n

\n

“\u2026 evinize d\u00f6nme vaktiniz geldi, hi\u00e7 ku\u015fkunuz olmas\u0131n eviniz buradan da sahte ve ger\u00e7ekd\u0131\u015f\u0131\u2026” \u0130rma – Balkon<\/em><\/blockquote>\n

Oyunun K\u00fcnyesi<\/h3>\n

Yazar:<\/span>
\nJean Genet<\/p>\n

\u00c7eviren:<\/span>
\nU\u011fur \u00dcn<\/p>\n

Y\u00f6netenler:<\/span>
\nAltu\u011f Has\u00f6zbek
\nOnur Akbal
\nSetenay \u00d6zaydemir<\/p>\n

Sahne Amirleri:<\/span>
\nSelin Kiren
\n\u00d6zge Tan<\/p>\n

Oyuncular:<\/span>
\nAhmet \u00d6zer
\nAltu\u011f Has\u00f6zbek
\nKemal Akkargan
\nMerve Tan
\nOnur Akbal
\n\u00d6zge Da\u011fl\u0131\u00f6z
\nSetenay \u00d6zaydemir
\nSera Ak\u0131nc\u0131lar<\/p>\n

Yard\u0131mlar\u0131ndan dolay\u0131 G\u00fcl \u00d6zaydemir, Tamer Ersoy, F\u0131rat Fincanc\u0131, Tar\u0131k Balkan ve Ufuktan Altunkaya’ya te\u015fekk\u00fcr ederiz.<\/em><\/p>\n\n\t\t\t