{"id":3985,"date":"2014-11-21T23:41:08","date_gmt":"2014-11-21T23:41:08","guid":{"rendered":"http:\/\/donusumatolyesi.org\/?p=3985"},"modified":"2020-04-28T19:16:40","modified_gmt":"2020-04-28T19:16:40","slug":"2014-kazara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/donusumatolyesi.org\/?p=3985","title":{"rendered":"2014 | Kazara"},"content":{"rendered":"<h2>2014 | Kazara<\/h2>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kZhh8fJ-iw4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<div class=\"divider_line\"><\/div>\n<div align=\"center\"><div class='video_frame' data-ratio='1.68' style='height:475px;width:800px'><iframe class='youtube' style='height:100%;width:100%' src='https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8qPNbQjIXVA?autohide=2&amp;controls=1&amp;disablekb=0&amp;fs=1&amp;start=0&amp;loop=0&amp;rel=0&amp;showinfo=0&amp;theme=dark&amp;modestbranding=1&amp;wmode=transparent' width='100%' height='100%' frameborder='0' webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Friedrich D\u00fcrenmatt\u2019\u0131n 1956 y\u0131l\u0131nda radyo oyunu olarak ilk kez kaleme ald\u0131\u011f\u0131 \u2018Die Panne\u2019, T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00f6yk\u00fc olarak \u2018Ar\u0131za\u2019 ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 kullan\u0131larak \u00e7evrilmi\u015ftir. 2010 y\u0131l\u0131nda \u2018Ar\u0131za\u2019 adl\u0131 \u00f6yk\u00fcy\u00fc sahne \u00fcst\u00fc bir deneme olarak uyarlayan DAO, 2014 y\u0131l\u0131nda metni \u2018Kazara\u2019 olarak sahnelemeye karar vermi\u015ftir. Oyun i\u00e7inde oyun \u00e7er\u00e7evesinde ve algo-ritminde kurgulanan oyun, tek perdelik bir grotesk-oyun olarak sahnelenmektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ge\u00e7mi\u015flerindeki mesleklerini, yemek \u015f\u00f6leninde sahneleyen ev sahibi ve arkada\u015flar\u0131, davetsiz misafirlerini a\u011f\u0131rlamaktan duyduklar\u0131 keyfi ve oyunun o buruk hazz\u0131n\u0131 bilinmedik bir dille eyleme d\u00f6kmektedirler. Misafir i\u00e7in &#8216;Kazara&#8217; d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc bu evde &#8216;Yarg\u0131lama Oyunu&#8217;nun ele al\u0131n\u0131\u015f\u0131 al\u0131\u015f\u0131lagelmi\u015ften baya\u011f\u0131 bir farkl\u0131d\u0131r. Ev Sahibi ve arkada\u015flar\u0131n\u0131n tasarlad\u0131\u011f\u0131 bu \u2018Oyun\u2019 bir \u015fey i\u00e7in bir m\u00fccadeledir veya bir \u015feyin temsilidir. Her \u015fekilde i\u00e7 i\u00e7e girmi\u015f iki i\u015flev s\u00f6z konusudur &#8216;Oyun&#8217;da: &#8216;Oyun\u2019un bir \u015fey i\u00e7in olan m\u00fccadeleyi temsil etmesi ve bir \u015feyin en iyi temsil m\u00fccadelesinin iz d\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc olmas\u0131d\u0131r. Burada, hangi i\u015flev \u00fcnlenirse \u00fcnlensin, as\u0131l ger\u00e7e\u011fin \u2018Kazara\u2019 bir oyunla ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 ve as\u0131l olan normalle\u015fmenin ise ger\u00e7e\u011fin ku\u015fku g\u00f6t\u00fcrmez bir kopyas\u0131na b\u00fcr\u00fcnmesi f\u0131s\u0131ldan\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span class=\"icon_text icon_tag black\"><\/span>Oyunun K\u00fcnyesi<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Yazar:<\/span><br \/>\nFreidrich D\u00fcrrenmatt<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00c7eviri:<\/span><br \/>\nFaruk Ers\u00f6z<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Uyarlayan &amp; Y\u00f6neten:<\/span><br \/>\nAltu\u011f Has\u00f6zbek<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Oyuncular:<\/span><br \/>\nAhmet \u00d6zer<br \/>\nEylem Selen<br \/>\nKemal Akkargan<br \/>\n\u00d6zge Dokudur<br \/>\nP\u0131nar K\u0131l\u0131\u00e7<br \/>\nSetenay \u00d6zaydemir Ak\u0131n<br \/>\n<em>Katk\u0131lar\u0131ndan dolay\u0131 Sera Ak\u0131nc\u0131lar&#8217;a te\u015fekk\u00fcr ederiz.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t\t<div id='gallery-3985-1' class='gallery gallery-3985'>\n\t\t\t\t<div class='gallery-row'>\n\t\t\t\t\t<dl class='gallery-item col-6'>\n\t\t\t\t\t\t<dt class='gallery-icon'><a href=\"https:\/\/donusumatolyesi.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_55882.jpg\" class=\"lightbox image_icon_zoom gallery-image-wrap effect-grayscale\" title=\"\" rel=\"group-3985\" alt=\"\" data-fittoview=\"true\"><img src=\"https:\/\/donusumatolyesi.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_55882-150x150.jpg\" alt=\"IMG_5588\" class=\"gallery-image attachment-thumbnail\" \/><\/a><\/dt>\n\t\t\t\t\t<\/dl>\n\t\t\t\t\t<dl class='gallery-item col-6'>\n\t\t\t\t\t\t<dt class='gallery-icon'><a href=\"https:\/\/donusumatolyesi.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_09991.jpg\" class=\"lightbox image_icon_zoom gallery-image-wrap effect-grayscale\" title=\"\" rel=\"group-3985\" alt=\"\" data-fittoview=\"true\"><img src=\"https:\/\/donusumatolyesi.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_09991-150x150.jpg\" alt=\"IMG_0999\" class=\"gallery-image attachment-thumbnail\" \/><\/a><\/dt>\n\t\t\t\t\t<\/dl>\n\t\t\t\t\t<dl class='gallery-item col-6'>\n\t\t\t\t\t\t<dt class='gallery-icon'><a href=\"https:\/\/donusumatolyesi.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_6470.jpg\" class=\"lightbox image_icon_zoom gallery-image-wrap effect-grayscale\" title=\"\" rel=\"group-3985\" alt=\"\" data-fittoview=\"true\"><img src=\"https:\/\/donusumatolyesi.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_6470-150x150.jpg\" alt=\"IMG_6470\" class=\"gallery-image attachment-thumbnail\" \/><\/a><\/dt>\n\t\t\t\t\t<\/dl>\n\t\t\t\t\t<dl class='gallery-item col-6'>\n\t\t\t\t\t\t<dt class='gallery-icon'><a href=\"https:\/\/donusumatolyesi.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_5205.jpeg\" class=\"lightbox image_icon_zoom gallery-image-wrap effect-grayscale\" title=\"\" rel=\"group-3985\" alt=\"\" data-fittoview=\"true\"><img src=\"https:\/\/donusumatolyesi.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_5205-150x150.jpeg\" alt=\"IMG_5205\" class=\"gallery-image attachment-thumbnail\" \/><\/a><\/dt>\n\t\t\t\t\t<\/dl>\n\t\t\t\t\t<dl class='gallery-item col-6'>\n\t\t\t\t\t\t<dt class='gallery-icon'><a href=\"https:\/\/donusumatolyesi.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_4657.jpeg\" class=\"lightbox image_icon_zoom gallery-image-wrap effect-grayscale\" title=\"\" rel=\"group-3985\" alt=\"\" data-fittoview=\"true\"><img src=\"https:\/\/donusumatolyesi.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_4657-150x150.jpeg\" alt=\"IMG_4657\" class=\"gallery-image attachment-thumbnail\" \/><\/a><\/dt>\n\t\t\t\t\t<\/dl>\n\t\t\t\t\t<dl class='gallery-item col-6'>\n\t\t\t\t\t\t<dt class='gallery-icon'><a href=\"https:\/\/donusumatolyesi.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_4620.jpg\" class=\"lightbox image_icon_zoom gallery-image-wrap effect-grayscale\" title=\"\" rel=\"group-3985\" alt=\"\" data-fittoview=\"true\"><img src=\"https:\/\/donusumatolyesi.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_4620-150x150.jpg\" alt=\"IMG_4620\" class=\"gallery-image attachment-thumbnail\" \/><\/a><\/dt>\n\t\t\t\t\t<\/dl>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class='gallery-row'>\n\t\t\t\t\t<dl class='gallery-item col-6'>\n\t\t\t\t\t\t<dt class='gallery-icon'><a href=\"https:\/\/donusumatolyesi.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_3525.jpeg\" class=\"lightbox image_icon_zoom gallery-image-wrap effect-grayscale\" title=\"\" rel=\"group-3985\" alt=\"\" data-fittoview=\"true\"><img src=\"https:\/\/donusumatolyesi.org\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/IMG_3525-150x150.jpeg\" alt=\"IMG_3525\" class=\"gallery-image attachment-thumbnail\" \/><\/a><\/dt>\n\t\t\t\t\t<\/dl>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><!-- .gallery -->\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2014 | Kazara Friedrich D\u00fcrenmatt\u2019\u0131n 1956 y\u0131l\u0131nda radyo oyunu olarak ilk kez kaleme ald\u0131\u011f\u0131 \u2018Die Panne\u2019, T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00f6yk\u00fc olarak \u2018Ar\u0131za\u2019 ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 kullan\u0131larak \u00e7evrilmi\u015ftir. 2010 y\u0131l\u0131nda \u2018Ar\u0131za\u2019 adl\u0131 \u00f6yk\u00fcy\u00fc sahne \u00fcst\u00fc bir deneme olarak uyarlayan DAO, 2014 y\u0131l\u0131nda metni \u2018Kazara\u2019 olarak sahnelemeye karar vermi\u015ftir. Oyun i\u00e7inde oyun \u00e7er\u00e7evesinde ve algo-ritminde kurgulanan oyun, tek perdelik bir grotesk-oyun [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/donusumatolyesi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3985"}],"collection":[{"href":"https:\/\/donusumatolyesi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/donusumatolyesi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/donusumatolyesi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/donusumatolyesi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3985"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/donusumatolyesi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4725,"href":"https:\/\/donusumatolyesi.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3985\/revisions\/4725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/donusumatolyesi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/donusumatolyesi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/donusumatolyesi.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}